Mitrius (mitrius) wrote,
Mitrius
mitrius

廁所

Когда я вижу людей, с величественной уверенностью рассуждающих о вещах, в которых не имеют понятия, или продолжающих делать эти или подобные безобразия, не реагируя на критику или реагируя в духе "сам съешь", всегда вспоминаю этот пассаж из журнала "Домовой" за 1993, кажется, год (спустя 20 лет его фрагмент кто-то вывесил на форум как свежую рекомендацию; впрочем, спасибо этому доброму человеку) -- и особенно его последнюю фразу:

Не теряйте гостиничную карточку и запомните на всякий случай слово "цэсо" (cesuo) - туалет. Уже в пригородах Пекина вы можете столкнуться с традиционным типом этого полезного общественного заведения - высотой лишь по грудь пользователя. Даже если в сидячем положении ваша голова будет торчать над невысоким тыном, не смущайтесь. Главное - сохранять уверенное выражение лица.
Tags: времена и нравы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments