Mitrius (mitrius) wrote,
Mitrius
mitrius

Category:

строили строили и наконец построили

"Ручили и поручили", пишет князь Олег Рязанский в поручной записи за своего зятя Корибута королю Ягайло в 1393 году.
"Avons ordonné et ordonnons", пишет князь Альбер II Монакский в ордонансах, издающихся в 2015 году каждую неделю и публикуемых в "Журналь де Монако". (А при старом режиме, когда были в Париже короли и ордонансы, тоже так писали, до самых последних ордонансов и героических июльских дней 1830 г.).
Старая западная figura etymologica?
Tags: лексика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments