Mitrius' LiveJournal

Silvesternacht-2

2010-01-01T10:31:31Z

А вот и видео к предыдущему:

http://smg.photobucket.com/albums/v472/mitrius_tipl/Wuerzburg/?action=view¤t=006.flv
http://smg.photobucket.com/albums/v472/mitrius_tipl/Wuerzburg/?action=view¤t=010.flv

Silvesternacht

2010-01-01T00:41:33Z

Видео вставлять пока не научился, а они получились у меня живописнее. Ладно, пока фото:

ну вот как-то так

пусть едят пирожные

2009-12-31T17:05:37Z

Use small capitals for <следует список>. If your word-processor will not display small capitals, you should use lower-case letters with double underlining.

В OpenOffice нет, однако, ни того, ни другого.
Ну подчеркну один раз.

поле чудес

2009-12-30T13:08:41Z

При сравнении похожих текстов в Корпусе иногда обнаруживаются удивительные вещи. Несколько лет назад я писал про вышедшие в одном издательстве романы Данилова и Данилюка, оказавшиеся одним и тем же романом, тщательно переработанным и отредактированным, с добавленным прологом о "знойном январе в Мельбурне". Сегодня обнаружились две статьи из "Известий", за один и тот же день в 2002 году, с одинаковым названием и автором, текст которых совпадает полностью, за исключением первой фразы:

Ключ к решению Калининградской проблемы находится в руках бизнесменов -- об этом заявил председатель Торгово-промышленной палаты России Евгений Примаков.
Золотой ключик к решению Калининградской проблемы находится в руках бизнесменов -- об этом заявил председатель Торгово-промышленной палаты России Евгений Примаков.

Как такое может быть? Ради прикола хочется пойти в библиотеку и посмотреть, что же пошло в "Известиях" в печать. В Мюнхен только за таким делом тащиться неохота (вряд ли подшивку по дальнему заказу, Fernleihe, сюда повезут))))

хрущев третий слева

2009-12-30T13:02:42Z

Фейсбук известил меня, что меня отметили на фотографии в альбоме "My dogs".

Это так целый ряд народа с Новым годом поздравили. На фотографии, действительно, собаки -- на ёлочных шарах.

Адреса

2009-12-27T19:26:23Z

А кому отсюда открытку?

Оставляйте, пожалуйста, адрес в комментариях (скрываются), если, конечно, раньше мне его не давали.

А мой адрес тут такой: Dmitry Sichinava, Universität Würzburg Gästehaus, Am Studentenhaus 1, 97072 Würzburg, Bayern, Deutschland. Буду тоже рад всякой почте -- за два с половиной месяца всяко дойти должно ))

Rhénanie-Moselle

2009-12-27T18:47:12Z

Вернулись с рождественской поездки в Трир, где жили три дня в гостинице, носящей фамилию дамы-хозяйки (а через несколько домов пансион её дочери, носящий фамилию зятя). Каждый вечер ужинали у Ханника -- и встретили с ними Рождество. Они с женой потрясающие, но это не для ЖЖ )) Когда на праздники всё закрыто, достопримечательности довольно хорошо уравниваются с остальным городом -- шума нет -- отдельные отряды китайцев и соотечественников (возм. украинцев) картины не нарушают. Жалко, конечно, что в термы и амфитеатр не пройдешь -- ну да в другой раз.

Катались на машине по Мозелю, к Бернкастель-Кюсу, где родился Николай Кузанский -- совершенно не слыхал раньше об этом городе, а он и сохранился и для туристов приготовлен неплохо )) В другую сторону на машине -- Люксембург, который не понравился; всё дороже в полтора раза, указатели центра и парковки нарисованы так, что проехали по кругу четыре раза (в последний раз уже смеясь от нервного смеха) -- хотя, с другой стороны, с крепости вид замечательный, да и по-французски говорят.

В Люксембурге на валах крепости встретили бельгийца-русиста с туркменом-германистом, получившим стипендию. В вагоне Кобленц--Трир весьма смуглый гражданин, то ли загорелый араб, то ли даже мулат, смотрел кино с субтитрами на украинском. Рассказали, что в Порнике под Нантом, на море (где фарфор делают) на скале в крайне труднодосягаемом месте огромными буквами написано: ЗДЕСЬ БЫЛ ВАЛЕРА, САРАПУЛ, УДМУРТИЯ.

афазия

2009-12-27T18:12:28Z

Вместо "контроль над законами" написал "контроль над знакомыми". Заметил случайно перечитывая. Фрейд фрейдом, но это уж полный распад мозгов какой-то, это тебе не просто "не по той клавише попал". У кого было? Не "дурнал", не "модно" вместо можно, а просто замена по созвучию.

mitrius @ 2009-12-20T18:06:00

2009-12-20T17:06:38Z

На одной из тех церквей, что в окне, каждый ровный час бьют колокола.

Здесь есть Институт восточных церквей с огромной библиотекой по Византии, славянам, армянам, ефиопам и проч. и проч.; если кому что отксерить (а френдов, занимающихся этим, у меня немало) -- рад буду помочь. Раньше он принадлежал августинским монахам, но сейчас в Вюрцбурге их уже мало, и им руководит профессор Ханник -- бельгиец ("я француз, подданный Короля"), сам бывший католический монах, друг покойного отца Мишеля ван-Эсбрука; ныне он православный мирянин, при этом немецкий профессор, которого знают в местных ресторанах и с порога приветствуют.

--10 последние два дня -- московская погода и вюрцбургская шагнули друг к другу с двух сторон. Работы много, а тёплой шубы у меня нет, так что редко вылезаю. У меня безлимитный скайп для городских телефонов в России, это пока удобно (так что даже местной симки не покупал).

привет от Мицгола

2009-12-20T16:58:15Z

Написал в gmail письмо по старой орфографии.

Контекстная реклама увидела нестандартный Юникодъ и предложила уроки иврита онлайн.

Вюрцбург

2009-12-18T08:21:51Z

Я в северной Баварии, в Вюрцбурге, где буду работать три месяца, до 14 марта.

выходи из вагона, если не вставило

2009-12-16T17:15:08Z

Разрыв шаблона -- на Щелковской теперь объявляют:

"поезд дальше не идёт, просьба выйти из вагонов".

А на Планерной вчера слышал по-прежнему:

-- просьба освободить вагоны.

память Пуха

2009-12-16T17:13:29Z

В 1995 году в Московском Комсомольце (?) была напечатана пародийная программка к заседанию Государственной думы, которое собиралось объявить недоверие правительству Черномырдина после Будённовска. Если бы вотум был объявлен, это почти наверняка означало бы роспуск Думы Ельциным. Программка начиналась:

Отелло .... В. С. Черномырдин
Дездемона .... Г. Дума

и ближе к концу было:

Шаги за сценой ... Таманская дивизия

там было много пунктов, и отдельным значилось:

Винни-Пух ..... Е. Гайдар

mitrius @ 2009-12-16T12:04:00

2009-12-16T09:04:25Z

Парикмахер, стригший меня, вдруг воскликнул:

Еще Ницше говорил, что цивилизация ведёт к гибели!

(по радио, оказывается. передали что-то про биометрические паспорта).

марк шагал, или алиса в стране чудес

2009-12-14T11:42:21Z

Пришёл на работу/одну из работ. Давно я тут не был :) Сегодня я тут один.

Захотел посмотреть почту, включил компьютер.

Включил. Всё как обычно, только изображение вверх ногами.

(Монитор какой-то допотопный вьюсоник, но не в нём же, наверное, дело?)

Нажатиями кнопок на мониторе проблему разрешить не удалось. Короче, посмотрел почту и пишу эту запись, положив монитор на бок и наклонив голову на соответствующий бок, а щас пойду отсюда.

mitrius @ 2009-12-13T12:24:00

2009-12-13T09:24:04Z

Дорогая чУдная misologus! С днём рождения тебя!

:)

mitrius @ 2009-12-10T13:30:00

2009-12-10T10:31:00Z

Оказывается, в германской конституции отдельно гарантируется свобода науки, с ограничением единственно на преподавание, ст.5 параграф 3:

(3) Искусство и наука, исследования и преподавание свободны. Свобода преподавания не освобождает от обязанности сохранять верность конституции.
(3) Kunst und Wissenschaft, Forschung und Lehre sind frei. Die Freiheit der Lehre entbindet nicht von der Treue zur Verfassung.

Интересно, в каких еще странах есть такие положения. У нас в конституции говорится только, кто науку регулирует (и что думский депутат имеет право ей невозбранно заниматься).

VIII

2009-12-07T20:32:06Z

Господь ревнитель,
Господь вершитель,
Господь владыка,
Вода огромна
и неразъёмна
и многолика;

Сведи в каналы,
Отбрось в прогалы
Её наплывы,
Пока тут камни,
Пока она мне
Еще тосклива;

Меня разрушишь,
Меня разрушишь
И переложишь
Во всё другое,
Как только двое:
Могу и можешь.

Декабря 7
Стокгольм

VII

2009-12-07T20:30:15Z

Ты хлопья мелешь мелкой молью,
От губ ты поднимаешь пар
И покрываешь круглой солью
Воздухоплавательный парк,

Ты мне прибежище и камень,
Когда висит состав стальной
На станции двумя дверями
И над обрывом остальной,

И знаешь ты, куда я лезу
И что потребовать могло
По стариковскому железу
Кататься в Детское Село.

5 декабря
Турку

а другая баба губернатор в Або

2009-12-06T09:11:07Z

приехали через Турку в Стокгольм, в Стокгольме перешли с корабля на корабль -- с парома в гостиницу (спасибо edricson за совет, впроччем здесь и кроме него много кто живал). В иллюминаторе классическая стокгольмская картинка из путеводителя, в столовой полки для удержания посуды от качки (типа таких, среди которых Ходасевич застал Гумилёва в 1921 году -- мебель адмирала Матюшкина).

Турку весьма приятен, с меньшими претензиями -- потому что столичность его давняя и настоящая -- и более рождественский )) Были на всенощной с поминанием дамы президента, властей и воинства ея; впервые подавал записки латиницей etc. Прихожанки простоволосые, у свечей большие фарфоровые подсвечники с (иконной) росписью.

Через 20 минут у Слюссена встреча с человеком, которого я переводил на русский (и, кажется, чуть ли не первым в мире на какой бы то ни было язык). Нервно.

там турмалайский прибыл бас (Гребенщиков)

2009-12-04T15:08:51Z

а еще тут брелоки от гостиничных ключей содержат в себе открывалку для бутылок. это многое объясняет

(возможно, это много где бывает, но тут вижу впервые)

mitrius @ 2009-12-04T16:21:00

2009-12-04T14:21:36Z

Свеаборг, где сидел Кюхельбекер и родился до сих пор пылко ненавистный некоторым Белинский, очень трогателен: перед церковью-маяком (с оградой как в Питере вокруг Сампсониевской, из связанных по трое пушек, и большим колоколом с русской надписью) детская площадка с огромным врытым в замёрзшую землю пластмассовым совком, несколько стандартных нордических домиков, где живёт полтысячи мирных жителей, и сельпо барачного типа. Вечером они приезжают из Хельсинки с работы на пароме, который теперь редко ходит (видно, что не туристы). А потом он лёд колоть будет.

Приехал из Парижа музей Пикассо; огромная выставка в "Атенее", начинающаяся сразу с кубизма, главное, выбраны работы ярко характерные, а не массовые. Посетителям выдаётся наклейка на одежду: "Пабло".

mitrius @ 2009-12-03T08:30:00

2009-12-03T06:30:08Z

Говорят, случайность ))

<...> Дмитрий Владимирович наконец решился <...>

2009-12-02T21:09:15Z

Купил по дороге в Пулкове-2 "Оригинал Лауры" (2010 год на титуле) и прочитал. Обрамлено сочинение двумя нервными (разумеется, подражательными на всех уровнях) текстами сына и Барабтарло, которые сражаются с журналистами и интернетчиками, якобы видящими в сочинении автобиографию. Конечно, семейная история, образ жены -- не автобиография; но изображённое до страха чувство умирания, до боли сжимающего истребления и мучительного стирания по частям себе дорогого, даже с неизбежными у него в этот период сексуальными делами, конечно же, собственное (о чём проговаривается и сын, говоря об эпизодах с педикюром больного). Я уже говорил, кажется, что для меня он инопланетный разум; это осталось, но тут резко до слёз его жалко; не знал, что за чудовищным для писателя хобби -- ловлей бабочек -- он и встретил в сущности смерть свою, сорвавшись со скалы, после чего уже не оправился. Но эта старость, полная, несмотря на чуждость мне, поэзии и страсти, конечно, лучше, чем обидчиво-самопародийная старость наследников, которые, что бы ни воображали, от "обиженных" советских литераторов и непризнанных гениев, вдов и учеников мало чем отличаются.

получи, лингвист, коктейль Молотова

2009-12-02T12:45:44Z

Только что приехал в Хельсинки на конференцию под названием "О русскости".

Только вчера сообразил, что приурочена она наверняка к 70-летию советско-финской войны.